La condotta intimidatoria finalizzata a costringere taluno a compiere o omettere un'azione, anche se posta in essere mediante minaccia verbale, integra il reato di violenza privata di cui all'art. 610 c.p. e non quello di minaccia di cui all'art. 612 c.p. Pertanto, il reato di violenza privata non è estinguibile per remissione di querela, essendo perseguibile d'ufficio, e rientra nella competenza del Tribunale in composizione monocratica, non del Giudice di Pace. La differenza tra i due reati risiede nel fatto che la minaccia nel delitto di violenza privata è finalizzata a coartare la volontà del soggetto passivo, mentre nel reato di minaccia la condotta intimidatoria è fine a sé stessa, senza necessità di un evento di danno. Affinché la condotta sia riconducibile all'art. 610 c.p., la minaccia deve raggiungere un'intensità tale da apparire idonea al fine perseguito dall'agente e deve essere diretta a costringere il soggetto passivo a tenere un determinato comportamento.