Il reato di appropriazione indebita aggravata dall'abuso di relazioni di ufficio e prestazione d'opera si configura quando il soggetto, nell'esercizio di un incarico di mediazione assicurativa, si appropria indebitamente di somme di denaro destinate al versamento alla società assicuratrice, previa detrazione delle provvigioni spettanti. L'indicazione in imputazione della somma oggetto di appropriazione e del titolo in base al quale l'imputato aveva incassato la somma, unitamente alla produzione in atti di documenti non contestati dalle parti e relativi al rapporto intercorso tra le stesse, consente la piena esplicazione del diritto di difesa in relazione al reato ascritto, senza che sia necessaria una modifica dell'imputazione originariamente contestata ai sensi dell'art. 516 c.p.p. Inoltre, la causa estintiva del reato per prescrizione toglie al giudice il potere di esaminare e di decidere ogni altra questione relativa all'azione penale, salvo che già sussistano gli estremi per l'assoluzione nel merito, senza che rilevi la contemporanea sussistenza di una causa di impromovibilità o di improseguibilità dell'azione penale, come l'assenza di querela. Infine, l'appropriazione indebita aggravata dall'abuso di relazioni di ufficio e prestazione d'opera sussiste anche quando il rapporto di collaborazione tra l'imputato e la persona offesa sia venuto meno antecedentemente alla contestata data di commissione del reato, in quanto la precedente condotta di appropriazione può essere favorita dall'interazione tra le parti in epoca successiva.