Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 933 del 13 gennaio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:933PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di appello che dichiari l'estinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza di primo grado, deve revocare le statuizioni civili in essa contenute, in quanto viene meno il presupposto della "validità" della condanna penale di primo grado, essendo il reato già estinto al momento della pronuncia. L'art. 578 c.p.p., che consente al giudice penale di decidere sulle questioni civili accessorie anche in caso di estinzione del reato, è norma di stretta interpretazione e non può trovare applicazione quando la causa estintiva sia maturata prima della sentenza di condanna di primo grado, non essendo questa validamente emessa. In tali ipotesi, infatti, non ricorrono i presupposti di "sopravvenienza" della causa estintiva e di "previa condanna validamente emessa" che legittimano l'applicazione della deroga al principio di accessorietà delle statuizioni civili alla condanna penale, sancito dall'art. 538 c.p.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PICCIALLI Patrizia - Presidente

Dott. ESPOSITO Aldo - Consigliere

Dott. RANALDI Alessandr - rel. Consigliere

Dott. DAWAN Daniela - Consigliere

Dott. CIRESE Marina - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 21/01/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. RANALDI ALESSANDRO;
lette le conclusioni del PG.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 21.1.2021, la Corte di appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza di primo grado (emessa il 16.12.2016), previa concessione all'imputato (OMISSIS) delle attenuanti generiche con giudizio di p…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.