Il giudice amministrativo è privo di giurisdizione sulle controversie relative all'esecuzione di un contratto di appalto pubblico, già stipulato tra l'amministrazione e l'originario aggiudicatario, anche quando tale contratto sia stato prorogato in via eccezionale per garantire la continuità del servizio nelle more dell'espletamento di una nuova procedura di gara. Tali controversie, attinenti al contenuto del rapporto contrattuale, sono devolute alla cognizione del giudice ordinario, in quanto inerenti alla fase esecutiva del contratto, già cristallizzato con la sottoscrizione del vincolo negoziale. Il giudice amministrativo mantiene invece la propria giurisdizione sulle questioni relative alla legittimità degli atti della procedura di gara, ivi comprese le eventuali modifiche della lex specialis, fino all'aggiudicazione definitiva. Tuttavia, una volta conclusa la fase di evidenza pubblica con l'aggiudicazione e la stipula del contratto, le successive controversie, anche se connesse alla procedura di gara, rientrano nella competenza del giudice ordinario.