Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1319 del 16 gennaio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:1319PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il danneggiato che si sia costituito parte civile nel processo penale ha interesse a impugnare la sentenza che abbia dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, al fine di ottenere la pronuncia sui danni subiti, anche qualora la pretesa risarcitoria possa essere fatta valere in separato giudizio civile. Ciò in quanto la costituzione di parte civile consente al danneggiato di perseguire la tutela del proprio diritto in modo più rapido e conveniente rispetto all'azione civile autonoma, sicché l'interesse all'impugnazione non viene meno per il solo fatto che la domanda risarcitoria possa essere proposta in sede civile. Pertanto, il giudice penale, pur avendo rilevato l'intervenuta prescrizione del reato, deve comunque pronunciarsi sulle statuizioni civili, ai sensi dell'art. 578 c.p.p., senza poter declinare la propria competenza. L'annullamento della sentenza limitatamente agli effetti civili comporta il rinvio della causa al giudice civile competente in grado di appello, al fine di ottenere la pronuncia sul risarcimento del danno e la liquidazione delle spese.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. SESSA Renata - Consigliere

Dott. BIFULCO Daniela - Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
dalla parte civile (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS) SRL;
avverso la sentenza del 09/09/2020 della CORTE APPELLO di ROMA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCOLINI GIOVANNI;
uditi il Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte di cassazione PASSAFIUME SABRINA, che ha chiesto …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.