Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La parte civile, pur non avendo proposto appello avverso la sentenza di assoluzione pronunciata dal Giudice di Pace, può comunque impugnare la stessa mediante ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 576 c.p.p., il quale prevede una legittimazione generale della parte civile all'impugnazione, senza limitarla al solo ricorso per cassazione. Pertanto, in presenza di un ricorso per saltum della parte civile avverso la sentenza di assoluzione, il giudice di legittimità deve convertire il ricorso in appello e trasmettere gli atti al giudice di merito competente, ai sensi dell'art. 569, comma 3, c.p.p., affinché proceda alla celebrazione del giudizio di appello. Tale soluzione si impone in particolare quando il ricorso per cassazione abbia dedotto anche un vizio di motivazione, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p., in quanto ciò comporta la necessità di un nuovo esame del merito della vicenda.