Il concorso di persone nel reato si configura quando il contributo partecipativo di ciascun concorrente, pur nella diversità dei ruoli e del grado di consapevolezza, risulta integrato in un'azione unitaria finalizzata alla realizzazione dell'illecito, anche in assenza di previo accordo, essendo sufficiente un'intesa spontanea intervenuta nel corso dell'azione criminosa che si traduca in un supporto, pur estemporaneo, ma causalmente efficiente alla realizzazione dell'altrui proposito criminoso. Ai fini della configurabilità del concorso, non è necessario che il contributo abbia diretta efficacia causale, essendo sufficiente anche un apporto agevolatore che, saldandosi alla condotta propriamente esecutiva, incrementi la possibilità di realizzazione del reato. La valutazione del concorso deve essere effettuata sulla base di un giudizio di prognosi postuma che tenga conto dell'unitarietà del "fatto collettivo" realizzato, senza che rilevi la diversità dei ruoli e del grado di consapevolezza dei concorrenti. L'accertamento della recidiva, pur in presenza di prevalenti circostanze attenuanti, riveste autonoma rilevanza in relazione ai benefici penitenziari, alle condizioni per la riabilitazione e all'estinzione della pena per effetto del decorso del tempo, sicché il suo mancato esame integra un vizio di motivazione. Analogamente, la conferma della misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero dal territorio nazionale richiede una specifica motivazione in ordine alla pericolosità sociale dell'imputato, non potendo essere disposta automaticamente.