Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La responsabilità penale per il reato di furto aggravato si configura anche nei confronti di coloro che, pur non essendo materialmente entrati nel luogo del delitto, abbiano comunque concorso nell'azione criminosa, fornendo un contributo di natura accessoria o di mero appoggio, purché tale contributo risulti effettivo e rilevante ai fini della realizzazione del reato. L'accertamento della responsabilità penale di ciascun concorrente non richiede la prova della sua presenza fisica nel luogo del delitto, essendo sufficiente la dimostrazione del suo ruolo e del suo apporto causale, anche indiretto, alla commissione del reato. Pertanto, il giudice di merito può ritenere sussistente la responsabilità penale di tutti i concorrenti nel reato di furto aggravato, anche in assenza di una prova diretta della loro presenza fisica nel luogo del delitto, purché sia accertato il loro contributo, anche di natura accessoria o di mero appoggio, alla realizzazione del reato.