Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice, su richiesta del pubblico ministero, è impugnabile in cassazione dalla persona offesa dal reato solo nei limiti previsti dall'articolo 409, comma 6, del codice di procedura penale, ossia per vizi attinenti al mancato rispetto delle regole poste a garanzia del contraddittorio, come la mancata convocazione della camera di consiglio o la mancata comunicazione dell'udienza alla persona offesa. Non è invece ammissibile il ricorso per cassazione fondato su vizi di motivazione o di merito della decisione di archiviazione, in quanto il pubblico ministero è l'esclusivo titolare dell'azione penale e il provvedimento di archiviazione non produce gli effetti del giudicato, consentendo la riapertura delle indagini. La limitazione dei motivi di impugnazione della persona offesa non viola i principi costituzionali, in quanto assicura un giusto bilanciamento tra il diritto di difesa della persona offesa e l'esigenza di efficienza e ragionevole durata del procedimento penale.