Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1455 del 19 gennaio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:1455PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è che la remissione di querela da parte della persona offesa estingue il reato di ingiuria e minaccia, anche quando il fatto sia stato commesso in uno stato di ira provocato da un comportamento ingiusto della stessa persona offesa, come la falsa segnalazione della presenza sul cartellino marcatempo in un giorno di ferie. La Corte di Cassazione, infatti, ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, ritenendo estinti i reati per remissione di querela, nonostante il travisamento delle gravi contraddizioni dell'offesa circa l'accaduto e la sussistenza di un'eventuale provocazione da parte della persona offesa. Il principio di diritto affermato è che la remissione di querela, una volta accettata, determina l'estinzione del reato, indipendentemente dalle circostanze concrete del fatto e dalle eventuali giustificazioni dell'imputato, prevalendo sulla valutazione della gravità del comportamento e sulla sussistenza di elementi di provocazione. La massima giuridica che ne deriva è che la remissione di querela, una volta accettata, estingue il reato di ingiuria e minaccia, anche quando il fatto sia stato commesso in uno stato di ira provocato da un comportamento ingiusto della persona offesa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AMATO Alfonso - Presidente

Dott. CARROZZA Arturo - Consigliere

Dott. ROTELLA Mario - rel. Consigliere

Dott. SCALERA Vito - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) D'. AN. , N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 2/2008 TRIB.SEZ.DIST. di SANSEPOLCRO, del 24/07/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 10/11/2010 la relazione fatta dal Consigliere Dott. MARIO ROTELLA;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. D'Angelo, che ha concluso per annullamento senza rinvio;

Udito il difensore avv. Mattei.

RITENUTO IN FAT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.