La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti integra un reato anche quando il prodotto della coltura sia destinato all'uso personale, spettando al giudice verificare in concreto l'offensività della condotta, ovvero l'idoneità della sostanza ricavata a produrre un effetto drogante rilevabile. A tal fine, non è sufficiente l'accertamento della conformità della pianta al tipo botanico previsto e della sua attitudine futura a giungere a maturazione e produrre sostanza stupefacente, dovendosi invece verificare la concreta capacità della pianta di produrre, nel suo ciclo evolutivo, quantità significative di prodotto dotato di effetti droganti. Il giudizio sulla concreta offensività della condotta deve essere fondato su dati fattuali ricavabili dalla situazione concreta, esprimendo gli elementi in forza dei quali si ritenga, in termini di concretezza, l'attitudine della coltivazione ad avere effetto drogante. La destinazione della sostanza al consumo personale non esclude la rilevanza penale della condotta di coltivazione, non essendo applicabile a tale fattispecie la causa di non punibilità dell'uso personale prevista per la semplice detenzione.