Il reato di violenza privata si configura quando la condotta dell'agente costringe la vittima a fare, tollerare od omettere qualcosa, compromettendone la libertà di azione. Tuttavia, il mero atteggiamento stizzito dell'imputato, che si limita a sbattere la porta di un veicolo in cui si trovava la vittima senza impedirne l'uscita, non integra gli estremi della violenza privata, in quanto non costituisce una condotta idonea a costringere la persona offesa. Perché il reato di violenza privata sia integrato, è necessario che l'azione dell'agente sia diretta a limitare concretamente la libertà di autodeterminazione della vittima, impedendole di compiere un atto che avrebbe liberamente voluto o costringendola a subire un'azione che non avrebbe voluto. La mera intimidazione o l'adozione di comportamenti aggressivi, senza che sia compromessa la libertà di azione della persona offesa, non integrano gli estremi del reato di violenza privata. Inoltre, il reato di danneggiamento può essere provato attraverso le dichiarazioni della persona offesa e di altri testimoni, anche se vi siano difformità nei loro racconti, purché il giudice dia adeguata motivazione in ordine alla ricostruzione dei fatti e all'apprezzamento delle prove. Infine, l'intervenuta prescrizione dei reati di minaccia e danneggiamento comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata limitatamente a tali reati, ferma restando la condanna al risarcimento del danno.