Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice, nel valutare la legittimazione passiva di una parte in un giudizio, deve accertare concretamente se gli elementi di fatto dedotti dalla parte siano effettivamente noti e di comune esperienza, tali da integrare un fatto notorio, senza limitarsi ad un mero "formale ossequio" alla giurisprudenza consolidata in materia. Ove la parte alleghi fatti non rientranti nella comune esperienza, è onere della stessa produrre la relativa prova documentale, non potendosi ritenere sufficiente il mero riferimento a precedenti pronunce giurisdizionali. Il giudice, pertanto, non può dichiarare il difetto di legittimazione passiva di una parte sulla base di una valutazione astratta e generica dei fatti, ma deve effettuare un'analisi concreta e puntuale degli elementi di fatto dedotti, verificandone l'effettiva notorietà e la rilevanza ai fini della decisione. Solo in tal modo il giudice può pervenire ad una corretta individuazione della parte legittimata passivamente nel giudizio.