Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Gli agenti di polizia, nell'esercizio delle loro funzioni, sono tenuti a rispettare i limiti dell'uso legittimo della forza e a impedire che i colleghi eccedano in condotte violente e lesive nei confronti dei cittadini, anche se gerarchicamente superiori. L'omissione di tale dovere di impedire e segnalare gli abusi commessi da altri operatori costituisce una condotta penalmente rilevante, in quanto concorre nella responsabilità per le lesioni cagionate. La credibilità e attendibilità delle dichiarazioni della persona offesa, in quanto imputato in reato connesso, devono essere attentamente valutate dal giudice, il quale deve verificarne la coerenza intrinseca e la corrispondenza con gli altri elementi probatori, senza poter prescindere da tale necessaria valutazione critica. La motivazione della sentenza deve illustrare in modo logico e convincente le ragioni per le quali il giudice ritiene attendibili o meno le dichiarazioni della persona offesa, anche in presenza di eventuali contraddizioni o incongruenze nel suo racconto, senza poter omettere tale doverosa analisi.