Il falso materiale in scrittura privata, realizzato mediante contraffazione di documenti originali attraverso la loro alterazione o manipolazione, anche se non grossolano, integra il reato di cui agli artt. 477 e 482 c.p. qualora sia idoneo a ledere la fede pubblica, indipendentemente dall'uso che venga fatto del documento falsificato e dalla sua concreta idoneità a trarre in inganno. La valutazione della rilevanza penale della condotta non dipende dalla circostanza che il documento contraffatto abbia comunque prodotto effetti giuridici, essendo sufficiente che esso sia astrattamente idoneo a ingannare la pubblica fede. Pertanto, la manipolazione di un documento originale, anche se realizzata mediante fotocopia, può integrare il reato di falsità materiale in scrittura privata, salvo che non intervenga il disconoscimento dell'atto. Inoltre, l'entità del trattamento sanzionatorio, incluso l'aumento di pena per la continuazione, rientra nella valutazione discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata sulla base della gravità della condotta e dell'intensità del dolo.