Il giudice di merito, una volta riconosciuta la sussistenza della recidiva contestata all'imputato, è tenuto ad applicare l'aumento obbligatorio della pena nella misura di due terzi, senza possibilità di discrezionalità, salvo che non motivi espressamente le ragioni per le quali ritiene di non dover applicare tale aumento. Pertanto, il giudice di appello non può escludere l'applicazione della recidiva, già ritenuta in primo grado, in assenza di una specifica motivazione in tal senso, in quanto tale esclusione non rientra tra i poteri riconosciuti d'ufficio al giudice di secondo grado ai sensi dell'art. 597, comma 5, c.p.p. La mancata applicazione dell'aumento di pena per la recidiva, in presenza della sua contestazione e riconoscimento in primo grado, comporta l'annullamento della sentenza di appello, con conseguente rideterminazione della pena sulla base dell'aumento obbligatorio di due terzi della pena minima edittale, applicando poi la riduzione per il rito abbreviato.