La coltivazione di piante da cui è possibile estrarre sostanze stupefacenti, anche se finalizzata all'uso personale, integra comunque una condotta penalmente rilevante, non essendo necessario che la coltivazione presenti caratteristiche imprenditoriali o tecnico-agrarie. Pertanto, il numero elevato di piante coltivate, il consistente contenuto di principio attivo e l'ingente numero di dosi ricavabili sono elementi che escludono l'applicabilità dell'attenuante speciale prevista per i fatti di lieve entità, anche in presenza di modalità estremamente rudimentali della coltivazione e in assenza di una vera e propria attività agricola organizzata. La valutazione circa la sussistenza dei presupposti per l'applicazione dell'attenuante è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito, la cui motivazione, se logica ed esaustiva, non è sindacabile in sede di legittimità, salvo vizi di illogicità manifesta o di insufficienza.