Il magistrato, nell'esercizio delle sue funzioni, è tenuto a mantenere un comportamento improntato a correttezza, riserbo ed equilibrio nei confronti degli altri magistrati, evitando dichiarazioni pubbliche che possano ledere l'immagine e la reputazione dei colleghi, anche quando si tratti di esprimere critiche su provvedimenti giudiziari adottati nell'ambito di procedimenti di cui il magistrato stesso è responsabile. Il diritto di critica, pur essendo riconosciuto anche ai magistrati, non può tradursi in attacchi personali e in espressioni gravemente offensive e diffamatorie, che esulino dal contenuto del provvedimento oggetto di censura e mirino a screditare la professionalità e l'imparzialità del giudice. Il magistrato che, in violazione di tali doveri, rilasci dichiarazioni pubbliche contenenti giudizi pesantemente critici e lesivi della reputazione di altri magistrati, commette un illecito disciplinare sanzionabile con una misura non inferiore alla censura, a prescindere dalla configurabilità del reato di diffamazione. La valutazione della sussistenza dell'illecito disciplinare e dell'applicabilità della relativa sanzione deve essere effettuata dal giudice disciplinare sulla base di un'adeguata motivazione che dia conto della gravità della condotta e del superamento dei limiti della continenza espressiva, anche in relazione al ruolo rivestito dal magistrato incolpato nell'ambito dell'ufficio giudiziario di appartenenza.