Il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di archiviazione è ammissibile solo nei rigorosi limiti stabiliti dall'articolo 409 comma 6 c.p.p., che rinvia all'articolo 127 comma 5 c.p.p., il quale sanziona con la nullità la mancata osservanza delle norme concernenti la citazione e l'intervento delle parti in camera di consiglio. Ne consegue che non è mai consentito il ricorso per cassazione per motivi diversi, attinenti al merito della notitia criminis, come la violazione di legge o la manifesta illogicità della motivazione del provvedimento impugnato. Il giudice di legittimità, pertanto, deve dichiarare inammissibile il ricorso proposto dalla persona offesa avverso l'ordinanza di archiviazione, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di denaro a titolo di sanzione pecuniaria, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità.