Il concorso esterno in associazione mafiosa sussiste quando un soggetto, pur privo di affectio societatis e non inserito nella struttura organizzativa del sodalizio criminale, fornisce un contributo concreto, specifico, consapevole e volontario, avente effettiva rilevanza causale ai fini della conservazione o del rafforzamento dell'associazione, rappresentandosi l'utilità del suo apporto per la realizzazione del programma criminoso. La custodia della cassa comune del clan da parte di un soggetto estraneo all'associazione, effettuata nella piena consapevolezza della provenienza illecita del denaro e della caratura mafiosa dei partecipi, costituisce un contributo causalmente rilevante al rafforzamento dell'intera organizzazione criminale, in quanto garantisce un luogo sicuro di custodia del denaro proveniente dagli affari illeciti e consente ai membri del sodalizio di assicurarsi il profitto del delitto associativo. Tale condotta, pur non integrando una partecipazione formale all'associazione, si pone in termini di concorso esterno, in quanto rafforza concretamente la capacità operativa del clan mafioso, anche attraverso la rendicontazione e la ripartizione dei proventi illeciti, svolte sotto la direzione dei partecipi. La mera custodia passiva del denaro, senza alcuna forma di gestione o di messa in sicurezza, non è sufficiente ad escludere la rilevanza causale del contributo prestato, atteso che l'essenziale funzione di collettore e distributore dei proventi illeciti, svolta con consapevolezza e volontarietà, integra comunque un apporto significativo al mantenimento e al rafforzamento dell'associazione mafiosa. Pertanto, il pericolo di reiterazione del reato associativo, in capo al soggetto che ha svolto tale ruolo, giustifica l'applicazione di una misura cautelare personale, anche in assenza di una sua partecipazione formale all'organizzazione criminale.