La decadenza dall'assegnazione di un alloggio di edilizia residenziale pubblica, correlata all'accertamento della carenza dei requisiti previsti dalla legge per il diritto alla conservazione dell'alloggio, rientra nella fase privatistica del rapporto locatizio e, pertanto, appartiene alla giurisdizione del Giudice Ordinario, in quanto non vi sono atti o provvedimenti che esprimano una ponderazione tra l'interesse pubblico e quello privato, ma solo determinazioni assunte nell'ambito del rapporto privatistico di locazione, variamente definite di revoca, decadenza o risoluzione. La giurisdizione del Giudice Amministrativo è configurabile solo nella fase relativa all'assegnazione dell'alloggio, caratterizzata dall'esercizio di poteri finalizzati al perseguimento di interessi pubblici ai quali corrispondono posizioni di interesse legittimo dei richiedenti. Ne consegue che le controversie attinenti a pretesi vizi di legittimità dei provvedimenti emessi nella fase di assegnazione debbono essere attribuite alla giurisdizione del Giudice Amministrativo, mentre spettano al Giudice Ordinario quelle relative a cause sopravvenute di estinzione o risoluzione del rapporto locatizio, sottratte al discrezionale apprezzamento della Pubblica Amministrazione.