Il trattamento illecito di dati personali, ai sensi dell'art. 167, comma 1, del D.Lgs. n. 196/2003, richiede non solo la prova dell'utilizzo non autorizzato di tali dati, ma anche l'accertamento di un effettivo nocumento in capo alla persona offesa, inteso come danno patrimoniale o non patrimoniale apprezzabile, che non può essere desunto dalla mera richiesta di pagamento o da asseriti esborsi non adeguatamente dimostrati. L'elemento soggettivo del reato, inoltre, deve essere valutato con riferimento al dolo specifico richiesto dalla norma, non essendo sufficiente il dolo eventuale. Pertanto, la responsabilità penale dell'imputato per il trattamento illecito di dati personali non può essere affermata in assenza di una motivazione adeguata in ordine alla sussistenza del nocumento e del dolo specifico richiesti dalla fattispecie.