Cassazione penale Sez. V sentenza n. 16261 del 26 aprile 2010

ECLI:IT:CASS:2010:16261PEN

Massima

Il giudice di legittimità, nell'esercizio del potere-dovere di attribuire al fatto la sua esatta definizione giuridica, può rettificare l'erronea qualificazione operata dal giudice di merito, nel rispetto del contraddittorio e del divieto di reformatio in pejus. La valutazione del giudice di merito circa l'apparato istruttorio è insindacabile in sede di legittimità, purché la motivazione, pur se essenziale, risulti adeguatamente giustificata dalla sola voce della persona offesa, senza necessità di ulteriori riscontri. In tali casi, il giudice di legittimità può riqualificare il fatto come ingiuria, anziché diffamazione, riducendo la pena inflitta in applicazione dei criteri sanzionatori seguiti dal giudice di merito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROTELLA Mario - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. SCALERA Vito - Consigliere

Dott. SANDRELLI Gian Giacomo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

CO. Vi. , nato il (OMESSO);

avverso la Sentenza 3.3.2009 del Tribunale di Trani;

sentita la Relazione svolta dal Cons. Dott. Sandrelli Gian Giacomo;

Sentite le requisitorie del Procuratore Generale (nella persona del Cons. Dott. Salvi Giovanni) che ha chiesto rigettarsi il ricorso.

IN FATTO

Il Tribunale di Trani, in data 3.3.2009, quale giudice di appello ha confermato la sentenza di condanna pronunciata dal Giudi…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24673 del 30 giugno 2010 ECLI:IT:CASS:2010:24673PEN Il giudice di legittimità non può riesaminare il merito della decisione impugnata, qualora questa risulti adeguatamente motivata e priva di vizi logici o contraddizioni, essendo precluso in tale sede…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37551 del 28 dicembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:37551PEN Il giudice di legittimità, nel valutare la deposizione della persona offesa, può ritenere attendibile la sua complessiva credibilità anche in presenza di parziali profili di inaffidabilità, purché la…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1746 del 20 gennaio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:1746PEN Il giudice di legittimità, nell'esercizio del sindacato di legittimità sulla motivazione della sentenza impugnata, non può procedere ad una autonoma valutazione e ricostruzione dei fatti di causa, so…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41141 del 22 novembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:41141PEN Il giudice di merito, nel valutare le prove e le testimonianze contrastanti relative a un fatto di reato, ha il potere di attribuire maggiore attendibilità e risalto a una o più versioni fornite dai …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 49423 del 23 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:49423PEN Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di appello che ha riformato la pronuncia di primo grado, non può sostituire il proprio apprezzamento a quello del giudice di m…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4692 del 31 gennaio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:4692PEN Il giudice di legittimità, nell'annullare senza rinvio la sentenza di condanna per il reato di ingiuria in quanto abrogato, ribadisce il principio per cui il giudice di merito gode di ampia discrezio…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22326 del 4 giugno 2008 ECLI:IT:CASS:2008:22326PEN Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legittimità sulla motivazione della sentenza di merito, non può sostituire la propria valutazione dei fatti a quella compiuta dai giudici di…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22986 del 11 maggio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:22986PEN Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legittimità sulla sentenza impugnata, non può procedere a una nuova valutazione del merito della controversia, essendo preclusa una rivaluta…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 31554 del 21 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:31554PEN Il giudice di legittimità, nel valutare la correttezza della determinazione della pena da parte del giudice di merito, non è tenuto ad applicare automaticamente il trattamento sanzionatorio più favor…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9095 del 27 febbraio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:9095PEN Il giudice di legittimità, nell'esercizio del sindacato di legittimità sulla motivazione della sentenza di merito, non può sostituire la propria valutazione delle prove a quella effettuata dai giudic…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account