Il reato di diffamazione è configurabile solo quando l'autore della frase lesiva dell'altrui reputazione comunica con almeno due persone ovvero con una sola persona ma con modalità tali che detta notizia venga sicuramente a conoscenza di altri, agendo rappresentandosi e volendo tale evento. Pertanto, qualora le frasi offensive siano state proferite alla presenza di una sola persona, non può affermarsi la sussistenza del reato di diffamazione. Inoltre, il principio di correlazione tra sentenza e accusa contestata è violato quando il fatto ritenuto in sentenza si trovi rispetto a quello contestato in rapporto di eterogeneità o di incompatibilità sostanziale, nel senso che si sia realizzata una vera e propria trasformazione, sostituzione o variazione dei contenuti essenziali dell'addebito nei confronti dell'imputato, senza che lo stesso abbia avuto possibilità di effettiva difesa.