Il giudice, nell'esercizio del proprio potere di correzione degli errori materiali contenuti negli atti processuali, può procedere d'ufficio alla rettifica di evidenti errori di trascrizione, anche in assenza di richiesta di parte, al fine di assicurare la correttezza formale e sostanziale degli atti giudiziari, nel rispetto del principio di legalità e del diritto di difesa. Tale potere correttivo, che non incide sul merito della decisione, trova il proprio fondamento normativo negli articoli 127 e 130 del codice di procedura penale e risponde all'esigenza di garantire l'integrità e l'attendibilità degli atti processuali, evitando che errori meramente materiali possano compromettere la validità e l'efficacia delle pronunce giurisdizionali. La correzione dell'errore, pertanto, non costituisce una nuova decisione, ma un mero adeguamento formale dell'atto, volto a ripristinare la corrispondenza tra il contenuto della decisione e la sua rappresentazione documentale, senza alcuna modifica del suo contenuto sostanziale. Il giudice, nel procedere alla correzione, deve limitarsi a rettificare l'errore materiale, senza introdurre alcuna variazione di merito, assicurando il rispetto del principio del contraddittorio e del diritto di difesa delle parti processuali.