La violazione di qualsiasi obbligo o prescrizione inerente alla misura di sorveglianza speciale con obbligo o divieto di soggiorno, anche se non relativa all'obbligo di soggiorno, integra il reato di cui all'art. 9, comma 2, della legge n. 1423 del 1956, consentendo l'arresto del responsabile anche al di fuori della flagranza. Ciò in quanto, a seguito della modifica apportata dalla legge n. 144 del 2005, il delitto in questione è configurabile per qualunque tipo di inosservanza, sia degli obblighi che delle prescrizioni imposte con la misura di prevenzione, senza che sia necessario l'accertamento della violazione dell'obbligo di soggiorno. Pertanto, la mancata presentazione a controllo presso l'Autorità di Pubblica Sicurezza, rientrando tra le prescrizioni della sorveglianza speciale, integra gli estremi del reato di cui all'art. 9, comma 2, della legge n. 1423 del 1956, legittimando l'arresto del sorvegliato speciale anche al di fuori della flagranza. Tale interpretazione, ormai consolidata nella giurisprudenza di legittimità, mira a garantire l'effettività della misura di prevenzione e la tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica, sanzionando qualsiasi forma di violazione degli obblighi e delle prescrizioni imposti al sorvegliato speciale, a prescindere dalla specifica condotta inosservata.