Il ricorso per cassazione proposto personalmente dal condannato, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, è inammissibile ai sensi dell'articolo 571, comma 1, e dell'articolo 613, comma 1, del codice di procedura penale, come modificati dalla legge n. 103 del 2017. Tale previsione normativa mira a garantire l'effettività del diritto di difesa e la corretta interpretazione ed applicazione della legge, attraverso l'intervento di professionisti qualificati e specializzati nel giudizio di legittimità. Pertanto, il condannato che intenda impugnare una decisione della magistratura di sorveglianza deve necessariamente avvalersi dell'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, a pena di inammissibilità del ricorso. La dichiarazione di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equa in favore della Cassa delle Ammende, quale sanzione per l'inosservanza delle prescrizioni di legge in materia di impugnazioni.