Il detenuto sottoposto al regime di cui all'art. 41-bis ord. pen. non può proporre personalmente ricorso per cassazione avverso i provvedimenti del magistrato di sorveglianza che riguardano la violazione di diritti soggettivi, essendo tale impugnazione riservata al difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. L'inosservanza di tale requisito di legittimazione comporta l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, non potendosi escludere la ricorrenza dell'ipotesi della colpa nella proposizione dell'impugnazione. Il principio di diritto affermato dalla Corte Costituzionale n. 186 del 2000 trova applicazione anche in tale ipotesi, in quanto il ricorso per cassazione costituisce un rimedio giurisdizionale straordinario, la cui proposizione da parte del detenuto in regime di cui all'art. 41-bis ord. pen. deve essere effettuata nel rispetto delle forme e dei requisiti previsti dalla legge, a garanzia dell'effettività della tutela giurisdizionale.