Il possesso e l'esposizione di un contrassegno assicurativo contraffatto su un veicolo di proprietà dell'imputato, anche se non più nella sua sfera di custodia, integra il reato di cui all'art. 489 c.p. in quanto permangono in capo al proprietario gli obblighi relativi alla copertura assicurativa del mezzo, non essendo sufficiente a escludere la responsabilità penale la mera indisponibilità della patente di guida o l'abbandono del veicolo, atteso che il reato di cui all'art. 489 c.p. si consuma con la semplice esposizione del documento falso, senza necessità che l'imputato abbia personalmente contraffatto il contrassegno o utilizzato il veicolo. La contestazione originaria del reato di contraffazione del documento ai sensi dell'art. 485 c.p. è comunque comprensiva anche della successiva condotta di esposizione del contrassegno falso, in quanto oggetto di una progressione criminosa rispetto alla precedente condotta di contraffazione, senza che ciò determini una violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza.