Il possesso di un documento valido per l'espatrio, falsificato all'estero, integra il reato di cui all'art. 497-bis, comma 1, c.p. (detenzione di documento falso valido per l'espatrio), salvo il caso in cui il concorso nella previa contraffazione, commessa all'estero, non sia punibile per difetto della richiesta del Ministero della giustizia ai sensi dell'art. 10 c.p., dovendosi in tal caso applicare la fattispecie meno grave prevista dal comma 1 della medesima disposizione. La fattispecie di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. (fabbricazione o detenzione fuori dei casi di uso personale di documento falso valido per l'espatrio) si applica, invece, solo quando il soggetto abbia concorso nella contraffazione del documento, ovvero lo detenga non per farne uso personale, essendo tale condotta più gravemente sanzionata in ragione della maggiore offensività rispetto alla mera detenzione per uso personale, punita dal comma 1. Pertanto, il possesso per uso personale di un documento valido per l'espatrio, falsificato all'estero, rientra nella previsione di cui all'art. 497-bis, comma 1, c.p., salvo il caso in cui la precedente contraffazione, commessa all'estero, non sia punibile per difetto della richiesta di cui all'art. 10 c.p.