Il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa dal reato avverso il provvedimento di archiviazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell'albo dei patrocinanti dinanzi alle giurisdizioni superiori, nominato mediante dichiarazione resa o consegnata all'autorità procedente ovvero ad essa inviata con raccomandata, senza necessità di conferimento di procura speciale "ad hoc" ai sensi dell'articolo 122 c.p.p. Ciò in quanto la persona offesa, pur non essendo parte processuale in senso tecnico, nemmeno nel più limitato ambito del procedimento di archiviazione, non può sottoscrivere personalmente il ricorso per cassazione, non essendo tale diritto attribuito neppure alle altre parti processuali, ma soltanto all'imputato in forza dell'articolo 571 c.p.p. Pertanto, l'inesistenza di un diritto della persona offesa a proporre personalmente il ricorso per cassazione si fonda non tanto sull'assenza della qualità di parte, quanto piuttosto sulla mancata previsione di tale facoltà in capo alle parti diverse dall'imputato. Di conseguenza, il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso il provvedimento di archiviazione, se privo della sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo dei patrocinanti dinanzi alle giurisdizioni superiori, deve essere dichiarato inammissibile, con ogni consequenziale statuizione.