La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: La parte civile, a seguito dell'entrata in vigore della Legge n. 46/2006, può proporre appello avverso la sentenza di assoluzione dell'imputato, senza alcuna limitazione, ai soli fini civili, anche nel procedimento di pace. Pertanto, il vincolo di collegamento tra la facoltà di impugnazione del pubblico ministero e quella della parte civile è venuto meno, consentendo a quest'ultima di gravare autonomamente contro la sentenza che le è sfavorevole. Inoltre, il ricorso per cassazione proposto dal pubblico ministero, in pendenza dell'appello della parte civile, deve essere convertito in appello ai sensi dell'art. 580 c.p.p., essendo il Tribunale competente per il giudizio di secondo grado. L'imputato, dal canto suo, può proporre appello incidentale, la cui ritualità e merito saranno valutati dal giudice di secondo grado.