Il reato di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.) è un reato abituale che richiede la consapevole volontà dell'agente di sottoporre la vittima a una serie di sofferenze fisiche e morali, instaurando un sistema di sopraffazioni e vessazioni, senza che sia necessario un connotato psicologico di deliberata malvagità o l'incompatibilità con condizioni personali momentanee, come lo stato di ubriachezza o patologie psichiatriche, purché l'agente abbia la coscienza e volontà delle proprie condotte. Ai fini della valutazione della pericolosità sociale dell'indagato e dell'adeguatezza della misura cautelare, il giudice deve tenere conto non solo delle caratteristiche della condotta e dei precedenti penali, ma anche dei connotati psicologici che emergono dalle condizioni soggettive dell'indagato, come eventuali patologie psichiatriche, e del loro impatto sulla capacità di gestire gli impulsi violenti e di evitare la reiterazione del reato. In presenza di una documentata sottoposizione a trattamento psichiatrico e della disponibilità dell'indagato a proseguirlo, il giudice deve valutare l'adeguatezza di misure meno afflittive della custodia cautelare in carcere, bilanciando le esigenze di cura con quelle di prevenzione.