La chiamata di correo costituisce una prova che richiede una valutazione particolarmente attenta da parte del giudice, in quanto presenta specifici rischi connessi alla sua natura. Ai fini dell'affermazione della responsabilità penale dell'imputato sulla base di tale prova, è necessario che essa sia intrinsecamente attendibile, valutata con riguardo alla personalità del chiamante, alle sue condizioni socio-economiche e familiari, al suo passato, ai suoi rapporti con l'accusato, alla genesi remota e prossima della scelta processuale compiuta, nonché alle caratteristiche delle dichiarazioni accusatorie. Inoltre, la chiamata di correo deve essere riscontrata da elementi esterni che abbiano carattere individualizzante, ovvero che colleghino direttamente il fatto attribuito all'imputato alla sua persona, senza limitarsi a confermare in modo generico il fatto stesso. Tali riscontri possono consistere in qualsiasi elemento o dato probatorio, sia rappresentativo che logico, a condizione che siano indipendenti e abbiano valenza individualizzante. Infine, per l'applicazione dell'aggravante della ingente quantità di cui all'art. 80, comma 2, del D.P.R. n. 309/1990, è necessario che il dato probatorio, anche se proveniente dalle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia, sia idoneo a dimostrare almeno il raggiungimento della soglia minima prevista dalla legge, ferma restando la discrezionale valutazione del giudice di merito.