Il giudice di appello non può ritenere una circostanza aggravante in precedenza esclusa, in assenza di impugnazione da parte del pubblico ministero, poiché tale facoltà non rientra nei suoi poteri officiosi. Inoltre, ai fini della contestazione di una circostanza aggravante, è necessario che l'imputazione contenga una precisa descrizione del fatto e che la sua oggettiva esposizione implichi immediatamente la configurabilità dell'aggravante, senza che la stessa necessiti di una valutazione giuridica non già espressa nella contestazione. Pertanto, l'aggravante dell'aver agito in più persone riunite non può ritenersi legittimamente contestata in "fatto" qualora l'imputazione si limiti ad enunciare il concorso di più persone nel reato, in difetto di qualsiasi riferimento agli effetti fisici o psicologici idonei a ridurre la capacità di reazione della vittima prodotti dalla circostanza che l'aggressione sia stata portata da una pluralità di aggressori. Infine, in caso di lesioni di lieve entità, la procedibilità del reato è condizionata alla presentazione di querela da parte della persona offesa, la cui volontà punitiva può essere desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione.