Il giudizio di pericolosità sociale ai fini dell'applicazione di una misura di prevenzione è autonomo e distinto rispetto al giudizio di responsabilità penale, essendo finalizzato alla prevenzione di condotte socialmente pericolose piuttosto che alla repressione di specifici reati. Pertanto, la concessione di benefici di legge, come la sospensione condizionale della pena, in un procedimento penale di cognizione non preclude né incide sul diverso accertamento della pericolosità sociale effettuato nel procedimento di prevenzione, il quale si basa su una valutazione complessiva della condotta del soggetto, a prescindere dalla rilevanza penale di singoli episodi. Ciò in quanto i presupposti, gli strumenti di accertamento e le finalità dei due procedimenti sono differenti, essendo il procedimento di prevenzione volto a valutare la pericolosità sociale sulla base di semplici indizi, mentre il procedimento penale mira all'accertamento della responsabilità per specifici reati sulla base di una prova certa.