Il reato di resistenza a pubblico ufficiale e quello di lesioni personali, quando commessi contestualmente e in rapporto teleologico, possono essere ritenuti in continuazione, in quanto la violenza fisica esercitata dall'imputato nei confronti dell'agente di polizia è finalizzata ad evitare l'identificazione e la redazione del verbale di contravvenzione per guida senza cintura di sicurezza. Ai fini della quantificazione della pena, il giudice può legittimamente valorizzare i precedenti penali dell'imputato, la pluralità e la gravità dei reati commessi, nonché il rifiuto di seguire l'agente di polizia, quale esercizio di una facoltà legittima, senza che ciò possa essere considerato un atteggiamento processuale "assenteistico" rilevante ai fini del diniego delle attenuanti generiche. La motivazione della sentenza di appello, che si integra con quella di primo grado, risulta logica e adeguata, non essendo sufficiente la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali per configurare un vizio deducibile in sede di legittimità.