Il concorso di persone nel reato si configura quando più soggetti, con coscienza e volontà, partecipano alla realizzazione di un fatto criminoso, ciascuno apportando un contributo, anche di minima importanza, alla sua esecuzione. Ai fini dell'applicazione dell'attenuante della minima partecipazione ex art. 114 c.p., non è sufficiente una minore efficacia causale dell'attività prestata da un concorrente rispetto agli altri, essendo necessario che il suo contributo si sia concretizzato in un ruolo di rilevanza del tutto marginale, tale da risultare trascurabile nell'economia generale dell'iter criminoso. La valutazione del grado di efficienza causale, sia materiale che psicologica, dei singoli comportamenti rispetto alla produzione dell'evento deve essere effettuata attraverso un'analisi complessiva della tipologia del fatto criminoso perpetrato in concreto, con tutte le sue componenti soggettive, oggettive e ambientali. La concessione delle attenuanti generiche è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito, la cui motivazione deve dare conto delle ragioni per le quali esse sono state ritenute o escluse, senza che la mera manifestazione di un diverso convincimento da parte del ricorrente possa integrare un vizio logico della decisione.