Il reato di vendita di prodotti industriali con segni mendaci (art. 517 c.p.) si configura quando i prodotti posti in vendita, pur recando all'esterno i segni distintivi originali di un determinato marchio, presentano in realtà caratteristiche tecniche e funzionali profondamente diverse da quelle del prodotto autentico, in modo tale da indurre in errore il consumatore sull'origine, la qualità o la provenienza del bene. Ciò si verifica anche nel caso in cui il prodotto sia stato oggetto di manomissione e modifica dei componenti hardware e software, così da renderlo incompatibile con il sistema operativo e le funzionalità originarie del marchio, nonostante l'apparenza esterna rimanga invariata. La riqualificazione del fatto da reato di contraffazione (art. 474 c.p.) a reato di vendita con segni mendaci non determina una violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, in quanto il nucleo fattuale contestato rimane immutato e la difesa ha avuto la possibilità di esercitare pienamente i propri diritti. Il carattere sussidiario dell'art. 517 c.p. rispetto all'art. 474 c.p. comporta che tale fattispecie trovi applicazione ogni qualvolta l'attività decettiva non si concretizzi in una contraffazione materiale del marchio, ma nell'immissione in commercio di prodotti che, pur recando segni distintivi genuini, siano comunque idonei a trarre in inganno l'acquirente sulla loro effettiva origine, qualità o provenienza.