Cassazione penale Sez. II sentenza n. 12171 del 2 aprile 2012

ECLI:IT:CASS:2012:12171PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di truffa si prescrive decorsi i termini di legge, nonostante l'accertata responsabilità penale dell'imputato, in quanto la prescrizione rappresenta un istituto di diritto sostanziale che determina l'estinzione del reato per decorso del tempo, indipendentemente dalla gravità del fatto e dalla colpevolezza dell'agente. Pertanto, ove sia accertata la sussistenza del reato, ma sia maturata la prescrizione prima della pronuncia della sentenza definitiva, il giudice è tenuto ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata, confermando tuttavia le statuizioni civili, in quanto la responsabilità dell'imputato per il fatto contestato risulta comunque incontestabile sulla base degli accertamenti compiuti nei gradi di merito. La prescrizione, infatti, pur determinando l'estinzione del reato, non incide sulla responsabilità civile dell'imputato, che rimane ferma e può essere accertata e sanzionata in sede civile, indipendentemente dal venir meno dell'azione penale. In tal modo, si realizza un bilanciamento tra l'esigenza di certezza del diritto, sottesa all'istituto della prescrizione, e la necessità di tutelare la vittima del reato, attraverso il riconoscimento della responsabilità civile dell'imputato, pur in assenza di una pronuncia definitiva sulla responsabilità penale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CASUCCI Giuliano - Presidente

Dott. GALLO Domenico - rel. Consigliere

Dott. IASILLO Adriano - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

Dott. VERGA Giovanna - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMESSO), nato a (OMESSO);

avverso la sentenza 18/10/2010 della Corte d'appello di Catania, 1 sezione penale;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis));

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale, Dr. CESQUI Elisabetta, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio per prescrizione con conferma delle statuizioni …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.