Il provvedimento di sospensione dell'applicazione di regole del trattamento penitenziario e di istituti previsti dall'ordinamento penitenziario, adottato ai sensi dell'art. 41-bis, comma 2, della legge n. 354 del 1975, nei confronti di un detenuto imputato di gravi reati, tra cui l'associazione di tipo mafioso, è legittimo quando sussistono gravi motivi di ordine e sicurezza pubblica, desumibili dalla perdurante pericolosità sociale del detenuto, comprovata da elementi concreti e attuali, quali il suo ruolo di esponente di spicco di un'associazione criminale ancora operante sul territorio, la sua partecipazione a reati gravi come l'estorsione e il riciclaggio, nonché il mantenimento di collegamenti con l'organizzazione criminale, anche se non sono state convalidate alcune misure cautelari a suo carico. Il sindacato della Corte di cassazione su tali provvedimenti è limitato alla violazione di legge, senza poter sindacare la contraddittorietà o l'illogicità manifesta della motivazione, purché questa risulti coerente, completa e logica. Le precarie condizioni di salute del detenuto, ove non siano tali da impedirne la pericolosità sociale attuale, non ostano all'applicazione del regime differenziato, purché sia assicurata l'erogazione delle necessarie cure.