Cassazione penale Sez. II sentenza n. 17283 del 4 maggio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:17283PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il falso ideologico commesso dal privato mediante dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, al fine di ottenere indebitamente prestazioni sanitarie in esenzione dal ticket, è assorbito nel reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato o di altro ente pubblico di cui all'art. 316-ter c.p., qualora l'importo indebitamente percepito non superi la soglia minima di punibilità prevista dalla norma. In tali casi, il fatto non costituisce reato e la condotta è sanzionata solo in via amministrativa, rientrando nella discrezionalità del legislatore la scelta della natura e qualità delle risposte sanzionatorie a condotte antigiuridiche. Pertanto, il giudice, in presenza dei presupposti, deve procedere alla riqualificazione del fatto e all'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna per i reati di falso e truffa, disponendo la trasmissione degli atti all'autorità amministrativa competente per l'applicazione della sanzione prevista dall'art. 316-ter, comma 2, c.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SIRENA ((omissis)) - Presidente

Dott. GENTILE Domenico - Consigliere

Dott. CHINDEMI Domenico - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - rel. Consigliere

Dott. VERGA Giovanna - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE presso la Corte di Appello di Milano;

avverso la sentenza del 02/12/2009 del g.u.p. del Tribunale di Varese pronunciata;

nei confronti di:

AL. MA. TE. nata il (OMESSO);

Visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita la relazione fatta dal Consigliere Dott. RAGO Geppino;

udito il Procuratore Generale in persona del Dott. STABILE Carmine che ha concluso per l'annullamento con ri…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.