La violazione dell'obbligo di rientrare nella propria abitazione entro l'orario prestabilito, imposto dalla misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, costituisce delitto ai sensi della Legge n. 1423 del 1956, art. 9, comma 2, a prescindere dalla consapevolezza o meno dell'imputato circa il superamento dell'orario consentito, essendo sufficiente la mera inosservanza dell'obbligo imposto. Tuttavia, ai fini del trattamento sanzionatorio, il giudice deve valutare la sussistenza di eventuali circostanze attenuanti generiche e la recidiva, motivando adeguatamente le proprie determinazioni. La pena deve essere commisurata alla gravità oggettiva della violazione, tenendo conto della finalità preventiva e rieducativa della misura di prevenzione, nonché della personalità e del grado di colpevolezza dell'imputato. Ove il giudice ritenga che le circostanze del caso concreto giustifichino una pena diversa da quella inflitta in primo grado, è tenuto a indicare espressamente i criteri seguiti per la determinazione della nuova sanzione.