Il diritto della persona offesa di essere avvisata dell'istanza di archiviazione del procedimento penale, quando espressamente richiesto, costituisce un principio fondamentale del giusto processo, la cui violazione determina la nullità del provvedimento di archiviazione emesso senza tale avviso. Il rispetto del contraddittorio e del diritto di difesa della parte offesa, quale soggetto titolare di specifici diritti e facoltà nel procedimento penale, rappresenta un corollario essenziale del principio di legalità e di imparzialità dell'azione penale, imponendo al giudice di garantire la partecipazione della vittima del reato alle determinazioni sull'esercizio dell'azione penale. L'omessa notifica dell'istanza di archiviazione alla persona offesa, quando da questa espressamente richiesta, comporta pertanto l'annullamento del provvedimento di archiviazione, con la conseguente trasmissione degli atti al pubblico ministero per il prosieguo del procedimento secondo le forme di legge. Tale principio, fondato sulla tutela dei diritti della vittima e sul rispetto del contraddittorio, trova applicazione indipendentemente dalla natura del reato oggetto di indagine e dalla posizione processuale della persona offesa, costituendo un presidio indefettibile del giusto processo penale.