La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti è punibile indipendentemente dalla quantità di principio attivo sviluppato, in quanto l'offensività della condotta consiste nella sua idoneità a produrre la sostanza per il consumo, attesa la formulazione delle norme e la ratio della disciplina, anche comunitaria, in materia. Tuttavia, la punibilità per tale condotta può essere esclusa qualora il giudice accerti l'inoffensività "in concreto" della stessa, nel senso che la condotta deve essere così trascurabile da rendere sostanzialmente irrilevante l'aumento di disponibilità della droga e non prospettabile alcun pericolo di ulteriore diffusione. Inoltre, ai fini della configurabilità del reato di detenzione di sostanze stupefacenti per fini di spaccio, l'accertamento della destinazione a terzi della sostanza detenuta deve essere adeguatamente motivato dal giudice, non potendosi desumere tale finalità da elementi generici ed inconsistenti, come la dichiarazione del consumo di una diversa sostanza stupefacente. Pertanto, il giudice di merito è tenuto a valutare attentamente la concreta offensività della condotta di coltivazione e a motivare in modo esaustivo in ordine alla destinazione della sostanza detenuta, al fine di pervenire ad una corretta qualificazione giuridica del fatto.