Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice amministrativo, nell'ambito del sindacato sulla legittimità degli atti di una pubblica amministrazione, è tenuto ad annullare gli atti impugnati qualora ritenga fondate le ragioni di censura sostanziale contenute nel ricorso, ordinando all'amministrazione di ammettere il ricorrente alle successive fasi del procedimento. In tali casi, il giudice condanna l'amministrazione resistente al pagamento delle spese di giudizio in favore del ricorrente, secondo il criterio della soccombenza, nonché delle eventuali spese di verificazione, da liquidarsi con separata ordinanza su richiesta dei verificatori. Il giudice amministrativo, nell'esercizio dei propri poteri di cognizione e decisione, è tenuto a garantire la tutela effettiva delle posizioni giuridiche soggettive del ricorrente, annullando gli atti illegittimi e ordinando all'amministrazione di adottare i conseguenti provvedimenti, al fine di assicurare il ripristino della legalità violata.