Il concorso di più soggetti nel reato di detenzione e trasporto di sostanze stupefacenti si configura quando tutti gli imputati sono a conoscenza della presenza dello stupefacente e consapevolmente partecipano all'attività criminosa, apportando il proprio contributo, anche se in misura diversa, per assicurare il buon esito dell'operazione illecita. La prova del concorso può desumersi da una pluralità di elementi indiziari, quali la presenza degli imputati nel contesto criminoso, la mancata spiegazione alternativa della loro presenza, la consapevolezza della detenzione dello stupefacente e l'assenza di condotte idonee a distaccarsi dall'altrui condotta illecita. Ai fini della configurabilità del concorso, non è necessario che ciascun concorrente abbia svolto un ruolo paritario o determinante, essendo sufficiente il contributo, anche di minima importanza, purché consapevole e volontario. Pertanto, il riconoscimento dell'attenuante del contributo di minima importanza ex art. 114 c.p. non può essere accordato al concorrente che, pur avendo svolto un ruolo marginale, abbia comunque consapevolmente partecipato all'attività criminosa. Analogamente, la concessione delle attenuanti generiche nella massima estensione non è obbligatoria quando la pena sia già stata ridotta in misura prossima al massimo consentito dalla legge.