Cassazione penale Sez. II sentenza n. 3990 del 29 gennaio 2010

ECLI:IT:CASS:2010:3990PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice, qualora nel corso del giudizio emerga un fatto diverso da quello contestato all'imputato, non può procedere all'assoluzione dell'imputato, ma deve disporre con ordinanza la trasmissione degli atti al pubblico ministero affinché provveda alla modifica dell'imputazione, al fine di garantire il diritto di difesa dell'imputato e il rispetto del principio di iniziativa del pubblico ministero in ordine all'azione penale. L'omissione di tale adempimento da parte del giudice determina un'ipotesi di atto abnorme, in quanto realizza una contraddizione interna e produce effetti incompatibili con i principi fondamentali del processo penale, quali la preclusione del giudicato e la sottrazione all'imputato di un grado di giudizio. Pertanto, il giudice che accerti un fatto diverso da quello contestato, senza disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero, commette una violazione di legge che comporta l'annullamento della sentenza e la restituzione degli atti al pubblico ministero competente, affinché proceda nel rispetto dei principi di cui sopra.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. COSENTINO ((omissis)) - Presidente

Dott. CARMENINI ((omissis)) - Consigliere

Dott. GENTILE Mario - rel. Consigliere

Dott. PRESTIPINO Antonio - Consigliere

Dott. GALLO Domenico - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI MILANO, nei confronti di:

1) IN. EN. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 641/2005 TRIBUNALE di LODI, del 31/10/2006;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 03/12/2009 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GENTILE Domenico;

Udita la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Dott. GALATI Giovanni che ha concluso per l'annullamento senza rinvio;

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.