Il coinvolgimento di un soggetto in un'associazione di tipo mafioso può essere desunto da una pluralità di elementi indiziari, quali le dichiarazioni di collaboratori di giustizia che ne individuano il ruolo attivo nella commissione di reati-fine dell'associazione, come estorsioni e atti intimidatori, nonché da riscontri esterni come condanne definitive, intercettazioni e relazioni di servizio delle forze di polizia. Tali elementi, valutati nel loro complesso e in modo logico e coerente, possono integrare i gravi indizi di colpevolezza necessari per l'applicazione di una misura cautelare personale, anche laddove non vi sia una puntuale indicazione del ruolo specifico ricoperto all'interno del sodalizio criminale. Analogamente, la responsabilità di un soggetto per un omicidio commesso nell'ambito di un'associazione mafiosa può essere desunta dalle dichiarazioni di collaboratori di giustizia, corroborate da ulteriori elementi di riscontro come intercettazioni telefoniche, che confermino il suo coinvolgimento nelle attività preparatorie e nella realizzazione del delitto, senza che sia necessaria la prova della sua diretta partecipazione all'esecuzione materiale del fatto.