La rinuncia al ricorso in Cassazione da parte dell'imputato, regolarmente presentata ai sensi dell'art. 589, comma 3, c.p.p., comporta l'inammissibilità dell'impugnazione ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p., con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende. Tale principio trova applicazione quando l'imputato, dopo aver proposto ricorso avverso la sentenza di condanna emessa in grado di appello, manifesta la volontà di rinunciare all'impugnazione, determinando così la declaratoria di inammissibilità del gravame da parte della Corte di Cassazione. La rinuncia al ricorso, regolarmente formalizzata, preclude la prosecuzione del giudizio di legittimità, imponendo alla Corte Suprema di prenderne atto e di pronunciare la conseguente declaratoria di inammissibilità, con gli oneri economici a carico del ricorrente rinunciatario. Tale principio, di carattere generale, si applica ogni qualvolta l'imputato, dopo aver proposto impugnazione avverso una sentenza di condanna, decida di rinunciarvi, determinando così la chiusura del procedimento di legittimità.